[TRANS] 130517 Ceci Magazine Interview : Kris

krisyeolbaek.jpg2

Daya tarik: Terlihat tajam, tetapi kenyataannya ceroboh dan bodoh. Sepertinya dingin, tetapi dalamnya berapi-api. Seseorang yang tampan. Kebangsaannya China.

Diwaktu luang: Mengunjungi keluarga dan teman di Kanada. Lain waktu kuharap aku dapat pergiskydiving dan berguling-guling di laut seharian. Sebanyaknya aku menikmati perjalanan, aku butuh membuat rencana di setiap kesempatan.

Keuntungan memiliki pekerjaan sebagai idolTerlalu banyak untuk dihitung, tetapi salah satu keuntungannya adalah dapat berkunjung ke banyak negara.

Perubahan gaya akhir-akhir ini: Berubah karena aku ingin menjadi berani dengan album baru kali ini. Keuntungannya adalah waktu untuk bergaya telah dikurangi. Downside adalah batas untuk berbagai gaya. Aku ingin menangis karena yang terakhir.

Semangat dan minat sekarang ini: Hair styling, topi, electronic music.

Kepemilikkan berharga: Surat dari para fans, selalu.

Privilege dari dramaphile: Aku sedang teresap sangat dalam pada drama “Nice Guy”, sampai aku merasa seperti karakter utama Kang Maru. Skenarionya elastis. Dan seluruh aktornya sangat mengagumkan.

3 hal yang kamu butuhkan ketika sedang jatuh cinta: Love, Love, Love.

Kalau kamu harus melamar?: “Aku suka kamu, apa yang bisa kulakukan?”

Reaksi yang kamu harapkan darinya: 0_0, ^_^, ^0^,❤

Pujian untuk diri sendiri: Mandarin, English, Korean. Kemampuan ini merupakah hal yang penting untukku karena aku berpartisipasi dalam promosi ke luar negeri.

Waktu untuk memuji member lain: Suho, sangat cerdas dalam apapun yang ia lakukan. Baekhyun yang jago meningkatkan mood, Kai yang menari sangat bagus, dan Chen yang menyanyi sangat baik. Tao sangat empati pada perasaan para hyung, Xiumin yang sangat membantu, dan aku sangat bersyukur karena D.O sangat memperhatikan para member dengan baik. Aku berterimakasih pada Lay yang pintar memasak, Luhan yang sangat jago bermain sepak bola jadi aku bisa bertugas di bola basket, dan aku berterimakasih pada Sehun karena sangat open dengan tanggungjawabnya sebagai maknae. Dan Chanyeol, Chicken Nugget nya sangat enak. Terima Kasih.

Sesuatu yang ingin kamu kembangkan: Tidak ada. Aku orang yang berbaik hati jadi aku akan memperhatikannya sedikit lebih lama. Aku mencintai mereka semua.

Untuk para fans: Terima kasih sudah menunggu dan menyemangati kami selama ini. Kami akan membalas semuanya dengan album yang bagus.

User manual Kris (pedoman Kris): Ia akan berfungsi kalau ia makan dan tidur dengan cukup. Kamu mungkin tidak tahu ini, tetapi ia sedikit lucu juga. Dan kalau kamu mencintainya, ia adalah lelaki baik yang akan mencintaimu kembali dua kali lipat.

ENGLISH TRANSLATION:

Charm appeal: Looks sharp, but sloppy and dumb in reality. Seems cold,  but fiery in the inside. A handsome person. Nationality is China.

In leisure: Visited family and friends in Canada. Next time I hope to go skydiving or play actively and roll about at sea for an entire day. As much as I enjoy traveling, I’d need to make plans every chance I find.

Advantage to a job as an idol: Too many to count, but one of its blessings is being able to visit one country after another.

Recent style transformation: Went through a transformation because Iw anted to be wreckless with the new comeback album. The advatange is styling time has been reduced. A downside is the limit to various styles. I want to cry because at the latter.

Current passion and interests:Hair styling, hats, electronic music.

Prize possession: Letters from fans, always.

Privilege of the dramaphile: I’ve been deeply absorbed in “Nice Guy”, as if I am main character Kang Maru. Resilient scenario. All of the actors were admirable.

3 Things you need when in love: Love, Love, Love.

If you were to propose?: “I like you, what can I do?”

A reaction you expect from her: 0_0, ^_^, ^0^,❤

Self-made compliments: Mandarin, English, Korean available. These skills are crucial for me because I participate in promotions abroad.

Time to compliment other members: Suho is brilliant at whatever he does. Baekhyun’s greta at uplifting the mood, Kai dances well, and Chen is great at singing. Tao is empathetic of his hyungs’ feelings, Xiumin is helpful, and I’m grateful to D.O because he looks after the members very well. I thank Lay who cooks well, I thank Lu Han for being good at soccer so I can take charge in basketball, and I’m thankful to Sehun for being attentitive to his maknae responsibilities. And Chanyeol, the Chicken Nuggets were tasty. Thanks.

Something you would improve: Nothing. I’m good-natured so I’ll watch on for a little longer. I love them all.

To the fans: Thank you for waiting and encouraging us through it all. We’ll return the favor with a good album.

Kris instructional manual: He functions if he eats and sleeps sufficiently. You may not have known this, but he’s slightly cute, too. And if you love him, he’s a good man who’ll love you twice as much back.

———-

thanks to @zxcv5128 for the High Quality scan!
source: XOXOJUK @ twitter
eng trans by: juliana @ exok-trans
bahasa trans by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s