[TRANS] 130517 Ceci Magazine June Issue : D.O

krisyeolbaek.jpgqs

Daya tarik adalah suara bersih saya.

Saat beristirahat menuliskan kesamaan wajah para member adalah ‘konsentrasi’. Kami selalu seperti itu. Saat berkonsentrasi, kami dengan pasti konsentrasi, dan saat bermain, kami dengan pasti bermain ( disini saya ingin menunjukkan ekspresi member melalui menggambar tetapi sejak saya tidak memiliki kertas, saya tidak memiliki sebuah cara untuk memperlihatkan itu jadi itu mengecewakan)

Jika saya harus memuji semua member,  tanpa meninggalkan salah satu, saya sangat bersyukur bahwa semua member adalah orang-orang baik. Terutama, terima kasih kepada Suho hyung yang secara mengagumkan memimpin kita seperti seorang pemimpin. Dan juga terima kasih untuk memiliki rasa kurang humor seperti saya. Karena akan kesepian jika hanya aku sendiri. Sebaliknya, sesuatu yang saya akan tanyakan pada semua member, seperti kita yang hidup sebagai EXO, jika sesuatu terjadi yang membuat kamu tidak bahagia atau kecewa, tidak  untuk menahannya didalam tetapi melepaskannya melalui sebuah percakapan pada saat itu akan menjadi baik. Supaya kamu tidak memiki luka tersisa yang diberikan dari siapapun dimasa depan.

Tipe ideal yang mengguncang hatiku adalah seseorang yang memiliki wajah cantik ketika mereka tersenyum, sebuah wajah tidak bersalah, and seorang gadis dengan kulit putih.

Jika saya harus melamar, tempat atau saat yang tepat tidaklah penting. Hanya hatiku. “ bisakah aku menjadi kekasihmu?”

saya sarankan tiga lagu yang sesuai sebagai latar belakang musik untuk melamar adalah 1) Jeff Benet’s ‘Ms. Seductive’, 2) Justin Beiber’s ‘Catching Feelings’, 3) Bruno Mars’ ‘When I was Your Man’. Semua dari ketiga melodinya manis dan liriknya cantik.

Hal yang saya inginkan sekarang adalah tempat pertama.

Di 10 tahun, bayangan yang saya miliki sebuah tujuan untuk sebuah rahasia. Tidak akan para member hidup dengan tenang di ‘ing’’? dan setelah sebelas tahun, saya percaya bahwa kami dapat memiliki sebuah konser saat merayakan ulang tahun kami.

sebuah rahasia tentang member adalah sesuatu yang harus dirahasiakan.

D.O adalah seorang laki-laki yang secara tenang (ceria), ketika kamu melihat kearahanya (dia malu terhadap orang yang tidak dikenal), saat kamu menjadi lebih dekat dengannya (dia mejadi nyaman), saat dia menjadi bersemangat ( adalah seseoang yang menyimpah kata-katanya)

D.O’s user manual (pedoman D.O): daripada menghabiskan waktunya dengan bergumuruh, dia lebih suka untuk menhabiskan waktunya dengan tenang. Dia menggangap bersikap jujur sebagai sesuatu yang penting. Ketika lelah kata “memiliki kekuatan” sepertinya menjadi salah satu yang paling kuat memukul rumah. Ah! Semacam menyembunyikan wajahnya. Jika kamu mendekatinya pertama dia akan menyambut kamu bahkan lebih.

ENGLISH TRANSLATION:

Charm appeal is my clean voice.

While resting written the same on all the members faces was ‘concentration’. We were always like that. While concentrating, we definitely concentrate, and while playing, we definitely play (here I would want to show member’s expressions through drawings but since I don’t have paper, I don’t have a way to express it so it’s disappointing).

If I were to compliment the all of the members, without leaving one out, I’m just so thankful that all of the members are nice people. Especially thank you to Suho hyung who cooly leads us like a leader would. And also thanks for having a lacking sense of humor like me. Because it would be lonely if it was just me alone. Opposite, something I would ask of all of the members, as we live as EXO, if something happens that makes you upset or disappointed, not to hold it in but to vent through a conversation at that moment would be good. So that you don’t have any wounds left given from anyone in the future.

Ideal type that shakes my heart is someone whose face is pretty when they smile, an innocent person, and a girl with white skin.

If I were to propose, the place or moment wouldn’t be important. Just my heart. ‘Can I be your boyfriend?’

3 Songs I recommend that match as background music for a proposal are 1) Jeff Benet’s ‘Ms. Seductive’, 2) Justin Beiber’s ‘Catching Feelings’, 3) Bruno Mars’ ‘When I was Your Man’. All three of the melodies are sweet and the lyrics are pretty.

The thing that I want right now is first place.

In 10 years, the image that I have a goal for is a secret. Won’t the members all be living cooly in ‘ing’? And after 11 years, I believe that we can have a concert while celebrating our anniversary.

A member’s secret is something that should be kept a secret.

D.O is a man who is quietly (clean), when you look at him (he’s shy to strangers), as you become closer to him (he becomes comfortable), as he becomes excited (is someone who saves his words).

D.O’s user manual: Rather than spending his time boisterously, he prefers to spend it quietly. He regards being honest as something important.  When tired the words ‘have strength’ seem to be the ones that hit home the hardest. Ah! Kind of hides his face. If you approach him first he’ll welcome you even more.

———–

thanks to @white2do for the High Quality scan!
source: XOXOJUK @ twitter
eng trans by: zesha @ exok-trans
bahasa trans by: ais @ EXOnesia
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s